قسمت ۱ فصل ۱ سریال Buck Rogers in the 25th Century با نام Awakening (1)

در سال ۱۹۸۷، ناسا کاوشگر فضایی رینجر ۳ را همراه با فضانوردی به نام ویلیام «باک» راجرز برای سفری ۵ ماهه به دور منظومه شمسی پرتاب می‌کند. با این حال، فضاپیما با طوفان شهاب‌سنگ‌ها روبه‌رو می‌شود که سیستم پشتیبانی حیات آن را مختل کرده و آن را به مدار بیضوی طولانی به دور زمین می‌فرستد. در سال ۲۴۹۱، رینجر ۳ بار دیگر به زمین نزدیک می‌شود و توسط دراکونیا، کشتی پرچم بیگانگان که در مأموریتی صلح‌طلبانه به سوی زمین آمده است، رهگیری می‌شود. در داخل دراکونیا، باک توسط پرنسس آردالا و فرمانده دوم او، کین، که نقشه واقعی‌اش حمله و تسخیر زمین است، دوباره زنده می‌شود. باک همراه با یک دستگاه ردیاب مخفی به زمین فرستاده می‌شود که به‌زودی توسط مدیریت دفاع زمین کشف می‌گردد. پس از آنکه باک انسان‌ها را نسبت به هویت واقعی خود — مردی از گذشته — متقاعد می‌کند، با کمک مکانوئیدهای دکتر تئوپولیس و تویکی، آن‌ها را در دفع حمله دراکونی‌ها یاری می‌دهد.