قسمت ۱۵ فصل ۱ سریال Buck Rogers in the 25th Century با نام Happy Birthday, Buck

۵۳۴مین سالگرد تولد باک راگرز است و ویلما و دکتر هوئر قصد دارند برای دلداری دادن به این فضانورد که دلتنگ خانه شده، یک جشن غافلگیرانه ترتیب دهند. ویلما برنامه‌ریزی می‌کند تا با فرستادن باک همراه با دستیار دکتر هوئر به نیو دترویت طبق برنامه کاری دکتر، او را «از سر راه کنار بگذارد». در همین حال، مردی که در پی انتقام از هوئر است، تلاش می‌کند تا از طریق دستیار به برنامه کاری دسترسی پیدا کند تا بتواند برای کمین کردن و کشتن دکتر هوئر اقدام کند.