قسمت ۸ فصل ۱ سریال Buck Rogers in the 25th Century با نام Return of the Fighting 69th

مدت‌ها پیش از رسیدن باک راجر، سرهنگ ویلما دیرینگ برای دستگیری دو قاچاقچی اسلحه میان‌ستاره‌ای راهی سفر شد. آتش‌سوزی در فضاپیمای آن‌ها باعث تغییر شکل چهره‌شان شد و حالا آن‌ها قصد دارند از ویلما و زمین انتقام بگیرند. آن‌ها با تصاحب یک کشتی باری حامل سلاح‌های شیمیایی قرن بیستم، قصد دارند جو سیاره را مسموم کنند. با کمک اعضای بازنشسته‌ی اسکادران ۶۹ مدیریت دفاع زمین، باک و ویلما به پایگاه قاچاقچیان اسلحه حمله می‌کنند تا آن‌ها و سلاح‌های شیمیایی را نابود کنند.