قسمت ۵ فصل ۱ سریال ER با نام Into That Good Night

یک پیمانکار تجاری با بیماری قلبی شدید، در آستانه پایان زندگی، خانواده‌اش را در بخش اورژانس گرد هم می‌آورد. دکتر راس به دختری نوجوان مبتلا به آسم کمک می‌کند، چرا که مادرش توانایی پرداخت هزینه‌های لازم را ندارد. کارتر نگران است که مبادا بر اثر رابطه با لیز به بیماری مقاربتی مبتلا شده باشد. دکتر لوئیس نوجوانی را که دچار مسمومیت الکلی است، درمان می‌کند. جن گرین برای نقل مکان به میلواکی آماده می‌شود.