قسمت ۱۶ فصل ۱ سریال ER با نام Make of Two Hearts

کارول نگران دختر روسی مبتلا به ایدز است که به بیمارستان آورده شده و سپس توسط مادرخوانده‌اش رها شده است. کِی‌سون از سوزان می‌خواهد که همراه او برای روز ولنتاین باشد. دِب به‌طور تصادفی شکلات‌های آغشته به ال‌اس‌دی را مصرف می‌کند.