قسمت ۱۰ فصل ۳ سریال Beverly Hills, 90210 با نام Home and Away

تیم فوتبال شکست‌ناپذیر وست بورلی خود را برای تقابل با تیم قدرتمند شاو های آماده می‌کند. پس از آنکه دو دانش‌آموز شاو در جریان مسابقه توسط اعضای یک باند با گلوله کشته می‌شوند، مدرسه تصمیم می‌گیرد حاضر به بازی نشود. براندون خشمگین است، زیرا دانش‌آموزان وست بورلی بیشتر از تیراندازی‌ها، نگران جشن رقص بازگشت به مدرسه (که برندا هماهنگ‌کننده آن است) هستند. او و جردن بانر، سردبیر روزنامه شاو، بدون اجازه مدرسه، سرمقاله‌های یکدیگر را در روزنامه‌های خود منتشر می‌کنند. براندون از دانش‌آموزان شاو برای حضور در جشن رقص دعوت می‌کند که این کار باعث خشم دوستان و مدیریت مدرسه می‌شود. در حالی که بخشی از تنش‌ها به دلیل برخورد بیش از حد نگهبانان است، نزدیک است که درگیری فیزیکی رخ دهد، اما نیکی و دونا با دعوت کردن پسران شاو برای رقص، اوضاع را آرام می‌کنند. موسیقی: «سوییچ ایت آپ»، اجرا شده توسط برایان آستین گرین؛ «لت می بی یو»