قسمت ۲۱ فصل ۳ سریال Beverly Hills, 90210 با نام Dead End

جک و دایلن زندگی خود را در یک یات آغاز می‌کنند، جایی که تحت نظارت مداوم قرار دارند. جیم نمی‌خواهد اعتماد را برهم زند، اما سرانجام موافقت خود را اعلام می‌کند تا دایلن بتواند با پدرش زندگی جدیدی داشته باشد. کریستین پیشنهاد ازدواج جک را می‌پذیرد. دایلن و کلی با یکدیگر رابطه برقرار می‌کنند. جک تلاش می‌کند موضوعی را به دایلن ابراز کند، اما مردی آن‌ها را متوقف کرده و هشدار می‌دهد که جک دارد پیمان‌شان را می‌شکند. بمبی در طول شب به خودروی جک نصب می‌شود. دایلن درست زمانی که قصد حرکت دادن ماشین را دارد، تماسی از سوی کلی دریافت می‌کند، بنابراین جک توافق می‌کند این کار را انجام دهد. همان‌طور که دایلن تلفن را قطع می‌کند، برمی‌گردد تا انفجار ماشین را ببیند. جکی به کلی و دیوید می‌گوید که مجبور است خانه را بفروشد. او پیشنهادی دریافت می‌کند، اما تصمیم می‌گیرد مدتی صبر کند. موسیقی: "All the Way to Heaven" اثر جودی واتلی؛ "Tutti Frutti" اثر لیتل ریچارد (#۱۷، ۱۹۵۶)؛ "Take Me Out to the Ballg