قسمت ۱۸ فصل ۳ سریال Beverly Hills, 90210 با نام Midlife...Now What?

سیندی، جکی و دخترها آخر هفته را در یک مرکز سلامت و اسپا می‌گذرانند. کلی محتاط است، زیرا بابت، یکی از دوستان جکی از دوران مصرف مواد مخدر، در آن مرکز کار می‌کند. برندا صدای ماساژور غیبت‌گویی را می‌شنود که درباره‌ی رابطه پنهانی یکی از دوستانش با مل صحبت می‌کند. کلی به خانه زنگ می‌زند و از دیوید می‌فهمد که مل چندین روز است که رفته است. بابت سعی می‌کند با پیشنهاد مواد مخدر به جکی دلداری بدهد، اما او در برابر وسوسه مقاومت کرده و عهد می‌بندد که با مشکلاتش رو در رو روبرو شود. سیندی می‌ترسد که جیم ممکن است با منشی‌اش وارد رابطه شود. جیم همچنان به خیال‌پردازی درباره‌ی آن زن ادامه می‌دهد، اما او برای ازدواج شغلش را ترک می‌کند. براندون روی رویدادهای ورزشی شرط‌بندی سنگینی انجام می‌دهد. دیلان میان تصمیم برای قرار گذاشتن با برندا یا کلی در عذاب است. جک پس از گذراندن تنها دو سال از یک حکم ده ساله‌ی زندان، آزاد مشروط می‌شود. موسیقی: «آیا تا به حال مجبور شده‌ای تصمیم بگیری؟» از د لاوین اسپونفول (#۲، ۱۹۶۶)؛ «ریتم یک رقصنده است» از اسنپ (#۵، ۱۹۹۳)