قسمت ۱۱ فصل ۳ سریال Chihayafuru با نام Leaving a hovering mist above the trees and grass

آراتا از خود می‌پرسد چرا با شنیدن اینکه تایچی بازی‌اش را باخته، چنین احساس آرامشی دارد، حتی در حالی که خاطرات تاریک احساس مشابهی در تورنمنت یوشینو به سراغش می‌آیند و او را از تمرکز کامل بر بازی خود در فینال باز می‌دارند. حریف او، مورااو، متوجه می‌شود که آراتا مثل همیشه نیست و فرصتی را می‌بیند، اما بعد...