قسمت ۲۲ فصل ۳ سریال Chihayafuru با نام Just as my beauty has faded

تایچی از زمانی که به آراتا باخته، افسرده به نظر می‌رسد. در واقع، ابرهای سیاه بر کل باشگاه کاروتا سایه افکنده است چون امتحانات پایان ترم نزدیک می‌شوند. برای از بین بردن این فضای غم‌آلود، چیهایا، کاناده و سومیره تصمیم می‌گیرند به عنوان سورپرایز برای باشگاه، شکلات‌های ولنتاین درست کنند. چیهایا هیچ تجربه‌ای در شیرینی‌پزی ندارد، اما تمام تلاش خود را به کار می‌گیرد به امید اینکه دوباره لبخند را به چهره تایچیِ پرتلاش بازگرداند.