قسمت ۱۴ فصل ۳ سریال Chihayafuru با نام The emotions experienced

بازیِ آراتا یادآور بازیِ استاد ابدی، واتایا هاجیمه می‌شود و به او اجازه می‌دهد کنترل سرعت مسابقه را به دست بگیرد. هارادا آن تک‌بازی‌ای را که در جوانی مقابل هاجیمه انجام داده بود به یاد می‌آورد و به شکلی دردناک متوجه می‌شود که حس بازی‌اش از آن زمان چقدر تحلیل رفته است. اما او به سبک بازیِ هجومی که در انجمن شیرانامی آموزش می‌دهد پایبند می‌ماند و جریان مسابقه را چنان تغییر می‌دهد که همه در سالن نفس خود را در سینه حبس می‌کنند.