قسمت ۱۹ فصل ۳ سریال Chihayafuru با نام Bring a life of everlasting love

با ورود مسابقه مستر به دور چهارم، هارادا با دو برد و یک باخت از سوئو پیشی می‌گیرد. هارادا همه چیز را درباره سوئو مطالعه کرده است، از جمله نقطه ضعفی که چیهایا به او گفته بود، و او با سبک هجومی و شاخص کاروتای خود بر مسابقه مسلط می‌شود. سوئو با وجود قدرت گرفتن هارادا، آرام باقی می‌ماند و حرف‌های عمه‌اش را که او را بزرگ کرده، در یاد می‌آورد. حرف‌های او همان دلیلی است که سوئو به بازی کاروتا ادامه می‌دهد.