قسمت ۱۲ فصل ۵ سریال Six Feet Under با نام Everyone's Waiting

دیوید بالاخره با یک جن روبرو می‌شود؛ کیت با عشقِ سخت برخورد می‌کند؛ ناتانئیل با پسر کوچک‌ترش صحبت می‌کند؛ برندا با منفی‌بافی‌هایِ نت مقابله کرده و آن‌ها را دفع می‌کند؛ کلر تماسی هیجان‌انگیز دریافت می‌کند؛ تد الهام‌بخش عکس‌هایی هنری است؛ مارگارت از دیدن جنبه‌ی حمایتگر اولیویه تحت تأثیر قرار می‌گیرد؛ محدودیت‌های جورج بر نیت‌های او سایه می‌اندازد؛ و کلر به سوی آینده‌اش می‌راند.