قسمت ۳ فصل ۵ سریال Six Feet Under با نام Hold My Hand

کلر مجذوب اشتیاق بیلی به زندگی می‌شود اما برای تأمین هزینه‌ی مرحله بعدی سفر آموزشی‌اش با مانعی روبرو می‌شود؛ جورج گرفتار رویاهایی از یک آسیب روانی قدیمی است؛ برندا با سرپرست جدید خود، جکی، احساس راحتی می‌کند؛ دیوید و کیت با زن جوان و باروری به نام مری ملاقات می‌کنند؛ ونسا ریکو را تشویق می‌کند تا با دیگران معاشرت کند، و او نیز چنین می‌کند؛ آن هم در یک همایش مدیران تدفین.