قسمت ۴ فصل ۵ سریال Six Feet Under با نام Time Flies

واکنش نیت به آخرین خبرهای برندا، او را آشفته می‌کند؛ روت در حلقه‌ی بافتنی خود، احساساتش را درباره‌ی جورج با دیگران در میان می‌گذارد؛ دیوید و کیت از مری خواستگاری می‌کنند و با خانواده‌ی به‌هم‌ریخته و غیرمتعارف راجر ملاقات می‌کنند؛ ریکو از وضعیت ونسا و پسرها شوکه می‌شود؛ جورج که کلافه شده، در کنار بیلی به نوشیدن آبجو و خواندن یک ترانه مشغول می‌شود؛ و نیت با غافلگیری ناخوشایندی به خانه بازمی‌گردد.