قسمت ۱۵ فصل ۱ سریال The O.C. با نام The Third Wheel

هیلی متوجه می‌شود که آن‌قدر که فکر می‌کرد مورد استقبال قرار نمی‌گیرد. شاید خانه کوهن پر شده است؟ لوک دوستان جدیدی پیدا می‌کند، در حالی که ست و آنا تلاش می‌کنند تصمیم خود را به یکی از دوستانشان بگویند. رونی بسیار زیاد آواز می‌خواند و اولیور زیاد فین می‌کند. دردسر در راه است.