قسمت ۳ فصل ۱ سریال The O.C. با نام The Gamble

سندی بار دیگر به نجات رایان می‌آید، آن هم پس از گذراندن دوران دشواری در بازداشتگاه نوجوانان. ست خشم خود را از وضعیت رایان به کرستن نشان می‌دهد و کرستن نیز نوعی مصالحه برقرار می‌کند. دان، مادر رایان، با دیداری غافلگیرانه به نیوپورت می‌آید و اوضاع آن‌طور که او و رایان ممکن بود برنامه‌ریزی کرده باشند، پیش نمی‌رود. راز مالی مربوط به جولی، جیمی، کرستن و سندی به اوج خود می‌رسد.