قسمت ۲۰ فصل ۱ سریال The O.C. با نام The Telenovela

رایان و ماریسا زندگی مشترک خود را تحت عنوان «دوست» آغاز می‌کنند، اما هر دو دریابند که عمل کردن شاید دشوارتر از بیان آن باشد. ترزا برای کار به نیوپورت می‌آید و سفر دیگری رقم می‌خورد. جولی و لوک معنای «روابط گذرا» را درک می‌کنند و ست و سامر اعلام جدیت و تعهد می‌کنند.