قسمت ۱ فصل ۴ سریال The O.C. با نام The Avengers

ست در یک کتاب‌فروشی کمیک در نیوپورت کار می‌کند. کرستن به کتاب‌فروشی سر می‌زند تا از ست بپرسد آیا چیزی برای فرستادن در «بسته‌ی هدیه» که آماده می‌کند، دارد یا نه. بعداً، ست سعی می‌کند رایان را متقاعد کند تا برای شام به خانه‌ی کوهن‌ها بیاید، اما رایان به راحتی متقاعد نمی‌شود و می‌گوید که شب‌ها کار می‌کند و غیره. در خوابگاه، سامر و دوستی به نام چِی سعی می‌کنند دانش‌آموزان را برای یک اعتراض بسیج کنند. سامر تماسی تلفنی از تیلور دریافت می‌کند که به نظر می‌رسد در پاریس باشد.