قسمت ۳ فصل ۴ سریال The O.C. با نام The Cold Turkey

زمان شکرگزاری فرا رسیده است. ولچوک به شهر بازگشته و به نظر می‌رسد رایان مشتاق انتقام گرفتن است. در ابتدا سندی و کرستن سعی می‌کنند او را از این کار منصرف کنند، اما بعد، سندی رایان را در مقابل ولچوک قرار می‌دهد. رفتار جولی باعث دلزدگی کیتلین می‌شود و رابطه‌اش با دکتر رابرتز را برای همیشه به خطر می‌اندازد. سامر اعتراض به مسائل مربوط به فقر را آغاز می‌کند و شام شکرگزاری کوهن‌ها را به پناهگاهی برای بی‌خانمان‌ها تبدیل می‌کند. مشخص است که او هنوز مرگ ماریسا را پشت سر نگذاشته است. ورونیکا به محض اینکه می‌فهمد دختر محبوبش در طول سفر اروپایی‌اش با یک مرد فرانسوی ازدواج کرده، تیلور را از خانه بیرون می‌کند.