قسمت ۱۴ فصل ۴ سریال The O.C. با نام The Shake Up

امروز تولد تیلور است و او امیدوار است رایان به او بگوید که دوستش دارد. او مردد است که آیا باید به او بگوید که در دانشگاه برکلی هم پذیرفته شده است یا نه. سامر احساس می‌کند که ست باید چیزی در زندگی‌اش پیدا کند که واقعاً برایش اهمیت داشته باشد، در حالی که کرستن در مورد بزرگ کردن فرزند دیگری در نیوپورت دچار تردید شده است. سپس، با وجود اینکه پیش‌بینی شده بود، اتفاق غیرمنتظره رخ می‌دهد.