قسمت ۱۰ فصل ۳ سریال The Middle با نام Thanksgiving III

پات و تگ، والدین فرنکی، از خانواده هک دعوت می‌کنند تا چند روزی را برای جشن گرفتن روز شکرگزاری با هم در خانه آن‌ها سپری کنند. اما وقتی جانت، خواهر فرنکی، و خانواده‌اش هم به این جشن ملحق می‌شوند، شور و حال مراسم خیلی زود از هم می‌پاشد و خواهر و برادرها بر سر تفاوت‌های فاحش در روش‌های تربیت فرزند با یکدیگر درگیر می‌شوند. در همین حال، مایک وقتی می‌بیند پسرش تلاش می‌کند تا توجه یک صندوق‌دار زیبای مینی‌مارکت را جلب کند و با شکست سختی مواجه می‌شود، سعی می‌کند به اکسل نصیحت‌هایی درباره چگونگی جذب دخترها بدهد؛ بریک تلاش می‌کند تا بی‌گناهی خود را وقتی جانت او را به آسیب رساندن به اسباب‌بازی گران‌قیمت دخترش متهم می‌کند، ثابت کند؛ و سو از اینکه فرنکی، پات و جانت از او دعوت می‌کنند تا در جلسات غیبت‌کردن آن‌ها شرکت کند، بسیار هیجان‌زده می‌شود.