قسمت ۲۱ فصل ۳ سریال The Middle با نام The Guidance Counselor

سو در مشاور مدرسه که رفتاری ناشیانه دارد، هم‌فکری پیدا می‌کند که به او الهام می‌بخشد تا شخصیت خود را بازسازی کند. در همین حال، فرنکی از اینکه او و مایک یک تخت جدید و بسیار مورد نیاز می‌خرند بسیار هیجان‌زده می‌شود، اما وقتی شوهر کله‌شقش اصرار می‌کند که خودش تخت را سرهم کند، مبهوت می‌ماند؛ و بریک تلاش می‌کند تا با رئیس‌جمهور تماس بگیرد تا «چالش تناسب اندام ریاست‌جمهوری» را غیرقانونی کند، چالشی که او را مجبور می‌کند در مدرسه حرکات ورزشی سنگینی انجام دهد.