قسمت ۱۲ فصل ۳ سریال The Middle با نام Year of the Hecks

فرنکی پس از اینکه متوجه می‌شود هیچ‌کس به تصمیمات سال نو خود پایبند نیست، تصمیم می‌گیرد این تصمیم‌ها را به‌صورت ناشناس به هر یک از اعضای خانواده اختصاص دهد و پاداش کسانی که بتوانند یک هفته به تصمیم انتخاب‌شده خود پایبند بمانند، یک ضیافت بوفه باز خواهد بود. اما خیلی زود هرج‌ومرج آغاز می‌شود؛ چرا که فرنکی باید زمان بیشتری را با بریک بگذراند، مایک باید بیشتر لبخند بزند، اکسل باید اتاق خوابش را تمیز نگه دارد، سو باید از تلاش برای شرکت در چیزهایی که هرگز در آن‌ها موفق نخواهد شد دست بردارد، و بریک باید از خواندن مداوم کتاب دست بکشد.