قسمت ۷ فصل ۳ سریال The Middle با نام Halloween II

سو که از پوشیدن لباس کودکانه در مهمانی هالووین دبیرستان و نادیده گرفته شدن توسط پسرها شرمنده شده است، از مایک مبهوت درخواست مشورت می‌کند تا بداند پسرها در مورد دخترها چه انتظاراتی دارند. در همین حال، فرنکی با بی‌میلی داوطلب می‌شود تا گروه مهارت‌های اجتماعیِ بریک را که با مسائل اجتماعی مشکل دارد، برای شیرین‌کاریِ هالووین همراهی کند، و اکسل و دوستانش نقشه‌ای می‌کشند تا به‌جای شیرین‌کاری، بچه‌های محله را در هالووین سر کار بگذارند.