قسمت ۸ فصل ۳ سریال The Middle با نام Heck's Best Thing

فرنکی و مایک متقاعد شده‌اند که اکسلِ تنبل، مصاحبه‌اش با استعدادیاب فوتبال را خراب خواهد کرد؛ مصاحبه‌ای که می‌تواند بورسیه دانشگاه را برای او به ارمغان بیاورد. در همین حال، سو و بریک پس از اینکه متوجه می‌شوند عمه ادی تصادفاً تلفن همراهش را به آن‌ها داده است، شروع به پیامک دادن بی‌وقفه می‌کنند و هزینه‌ی سنگینی را به همراه دارند؛ و فرنکی وقتی متوجه می‌شود که نسبت به غریبه‌ها مهربان‌تر از خویشاوندان خود است، تلاش می‌کند تا توجه کاملی به نیازهای خانواده داشته باشد.