قسمت ۱۴ فصل ۳ سریال The Middle با نام Hecking It Up

با میزبانی ایندیانا از سوپر بول، فرنکی که امیدوار بود مأموریتی عالی به عنوان داوطلب رسمی به دست آورد، از اینکه در نهایت در جایگاهی چندان درخشان قرار می‌گیرد، مستأصل می‌شود. در همین حال، تمام اعضای خانه هک از ماشین جدید دوناهیوها استفاده می‌کنند تا زمانی که آن‌ها خارج از شهر هستند، و یک برخورد ترسناک و نزدیک با ماشین باعث می‌شود سو احساسات واقعی خود را به دوست‌پسرساز جدیدش، مت، ابراز کند.