قسمت ۱۹ فصل ۲ سریال Ally McBeal با نام Let's Dance

کیج همچنان تحت تأثیر هیجان هدیه‌ی تولدی است که از سوی نل دریافت کرد. آن شب، شبی سرنوشت‌ساز بود و تأثیری عمیق بر نگرش او نسبت به خویشتن و اعتمادبه‌نفسش در برخورد با زنان نهاده است. موسسه حقوقی در حال دفاع از مؤسسه‌ای دیگر به نام جانسون بیبلیکو در پرونده‌ای با ادعای تبعیض جنسیتی است. الین بسیار مضطرب است، چرا که شریک رقصش دچار آسیب تاندون آشیل شده و دیگر امکان شرکت در مسابقه رقص سوینگ را ندارد. هنگامی که لینگ اعلام می‌کند توانایی رقص سوینگ دارد و پیشنهاد می‌دهد تا با الین در مسابقه همراه شود، امیدهای او تجدید می‌گردد. بیلی و جورجیا همچنان در پی بهبود رابطه خود در سایه پیامدهای رابطه نزدیکِ تقریباً‌ناتمام بیلی با الی تلاش می‌کنند. آن‌ها مراجعه به یک مشاور خانواده به نام دکتر هوپر را آغاز کرده‌اند؛ شخصی که معتقد است حضور الی نیز می‌تواند ایده‌ی خوبی باشد.