قسمت ۳ فصل ۲ سریال Ally McBeal با نام Fools Night Out

نل از همین حالا با تغییر در فضای دفتر، حضور خود را نشان می‌دهد؛ درست زمانی که فیش پرونده بی‌اساس دیگری را به جورجیا واگذار می‌کند. لینگ وو، مدیر تولید ناخوشایند، بازگشته تا از یک پرستار در مطب جراح پلاستیک خواهرش به دلیل ارائه اطلاعات نادرست درباره نتایج جراحی پروتز سینه، شکایت کند. جورجیا تمایل دارد پرونده را رها کند اما نمی‌تواند. او با نل برخورد می‌کند که با این حال پرونده را به او واگذار کرده است، اما نل این تغییر مسئولیت را با این توجیه که خودش و لینگ با هم دوست هستند و در نهایت به دلیل این شکایت از یکدیگر متنفر خواهند شد، موجه می‌کند. کیج درباره پیشرفت الی در یک پرونده میانجی‌گری بین کشیشِ فیش و یک خواننده گروه کر که مورد بی‌مهری قرار گرفته است، تأمل می‌کند. نل به سراغ کیج می‌رود و او را درباره مقاومتش در برابر ایده یک رابطه عاشقانه احتمالی بین همکاران، مورد بازخواست قرار می‌دهد.