قسمت ۱۷ فصل ۲ سریال Dark Angel با نام Hello, Goodbye

مکس پس از حادثه‌ای که مرگبار بود و با لوگان رخ داد، تصمیم می‌گیرد برای همیشه به رابطه‌شان پایان دهد. قتل انجام‌شده توسط بن، دوقلوی مانتیکورِ الک، او را در معرض شک و تردید قرار می‌دهد و به لطف وایت و لو رفتن اطلاعات توسط او به رسانه‌ها، تمام تراریخته‌ها را به خطر می‌اندازد. در همین حال، جاشوا زن ایده‌آل را پیدا می‌کند، اما شهامت اعتراف به راز خود را ندارد.