قسمت ۲۰ فصل ۲ سریال Dark Angel با نام Love Among the Runes

در حالی که مکس در حال رهبری یک جنبش مقاومت تراریخته علیه وایت است و او نیز تلاش می‌کند یکی از «برادران» مکس را دستگیر کند، نشانه‌های عجیبی روی بدن مکس ظاهر می‌شود. با این حال، تراریخته‌ها از افشای رازهایی درباره «پدرشان» که تمام باورهایشان را تهدید می‌کند و پرسش‌های بسیار بیشتری را برمی‌انگیزد، شوکه می‌شوند. در همین حال، ساکنان ترمینال سیتی کارزاری را برای مبارزه با انسان‌هایی که در تعقیب آن‌ها هستند راه‌اندازی می‌کنند و الک نیز می‌فهمد که چرا لوگان از دوستان سابق خود فاصله گرفته است.