قسمت ۵ فصل ۲ سریال Dark Angel با نام Boo

در شب هالووین، مکس با دنیای «عادی» خود که زیر و رو شده است روبه‌رو می‌شود؛ چرا که موجوداتی که او از مانتیکور آزاد کرده بود، اکنون می‌توانند بدون ترس از فاش شدن هویت، آزادانه در خیابان‌ها قدم بزنند. همان‌طور که او و جاشوا، همراه با گروهی از شخصیت‌های دیوانه، در رقابتی با زمان برای یافتن جسد بی‌سر پیش می‌روند تا مانع اجرای مأموریت مرگبار برنامه‌ریزی‌شده‌اش شوند، مکس با این واقعیت مواجه می‌شود که آشا و لوگان بیش از هر زمان دیگری به هم نزدیک می‌شوند.