قسمت ۸ فصل ۲ سریال Dark Angel با نام Gill Girl

الک و مکس برای نجات یک موجود تراریخته‌ی آبزی که در دریا گرفتار شده از دست وایت عازم می‌شوند، اما جفتِ آن موجود، نقشه‌های مکس را نقش بر آب می‌کند. در همین میان، لوگان پس از آنکه هنگام نگهداری از برادرزاده‌اش، او و مکس بیش از حد به هم نزدیک می‌شوند، با مرگ روبه‌رو می‌شود.