قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال Batman Beyond با نام A Touch of Curaré

سم یانگ، دادستان منطقه‌ی گاتهام و همسر کمیسر باربارا گوردون، هدف ترور توسط کوراره قرار می‌گیرد؛ عضو ساکت و مرگبار انجمن آدمکش‌ها. او که شمشیری به نازکیِ یک مولکول و قادر به بریدن هر چیزی است به همراه دارد، چالشی چنان دشوار ایجاد می‌کند که باربارا مجبور می‌شود به تری فاش کند که می‌داند او بتمن است. او به‌عنوان بت‌گرل سابق، به تری هشدار می‌دهد که تا می‌تواند، بتمن بودن را کنار بگذارد. پل وینفیلد برای نخستین بار به‌عنوان صداپیشه‌ی دادستان سم یانگ ظاهر می‌شود.