قسمت ۲ فصل ۱ سریال Batman Beyond با نام Rebirth (2)

تری لباس بتمن را می‌دزدد تا قاتل پدرش، محافظ حرفه‌ای‌ای به نام مستر فیکس (جورج تاکی) را تعقیب کند؛ کارفرمای او، درک پاورز (شرمن هاوارد)، مدیرعامل فعلی وین-پاورز، مخفیانه از منابع شرکت برای توسعه یک سلاح بیولوژیک استفاده می‌کند. بروس وین با فهمیدن سرقت، لباس را از کار می‌اندازد، اما وقتی می‌بیند تری که اکنون بی‌دفاع شده مورد ضرب و شتم قرار گرفته، دوباره لباس را فعال می‌کند تا بتواند به تعقیب فیکس ادامه دهد، و در پایان، وین برای استخدام او به عنوان یک «دستیار ویژه» در خانه تری ظاهر می‌شود.