قسمت ۹ فصل ۱ سریال Batman Beyond با نام The Winning Edge

شب‌بیداری‌های تری در نقش بتمن، زمانی که در طول روز به‌سختی می‌تواند بیدار بماند، شروع به آسیب زدن به زندگی شخصی‌اش می‌کند. وقتی او متوجه می‌شود که چندین ورزشکار از «اسلپر»ها استفاده می‌کنند — وصله‌هایی که استروئید فوق‌قوی ونوم را وارد بدن می‌کنند — شروع به تحقیق می‌کند، اما مادرش او را در حال حمل مواد مخدر پیدا می‌کند. سپس او باید راهی برای متوقف کردن جریان ونوم به گاتهام و پاک کردن نام خود پیدا کند، آن هم در حالی که در خانه محدود شده است.