قسمت ۱۴ فصل ۲ سریال Batman Beyond با نام Eyewitness

رابطه از پیش متشنج بتمن با قانون، وقتی او به‌طور تصادفی یک عملیات بزرگ کمکی پلیس را خراب می‌کند، متشنج‌تر می‌شود. کمیسر گوردون که تری را فردی کله‌شق می‌بیند، از دست او خسته شده و به بروس هشدار می‌دهد که او را زیر نظر خواهد داشت تا مطمئن شود که بیشتر از این دچار دردسر نمی‌شود. ترس‌های بدترین او خیلی زود به حقیقت می‌پیوندد؛ زمانی که می‌بیند بتمن با یکی از بمب‌های خودش، مد استن را به ضربات مهلک می‌کشد تا او را به قتل برساند. وقتی تری به خانه برمی‌گردد، می‌بیند که آدم‌های کمیسر به‌دنبال او هستند، اما نمی‌داند چرا. او به خانه مکس فرار می‌کند و سعی می‌کند بفهمد: چطور ممکن است مردم شاهد ارتکاب جنایتی باشند که او مرتکب نشده است؟