قسمت ۱۵ فصل ۲ سریال Batman Beyond با نام Final Cut

کوراره بازگشته است و پیش از آنکه اعضای انجمن آدمکش‌ها بتوانند او را به خاطر شکست در ترور دادستان ناحیه گاتهام بکشند، در تعقیب آن‌هاست. موتورا بوتا، آخرین عضو بازمانده‌ی انجمن، از بتمن درخواست کمک می‌کند تا جلوی او را بگیرد و اضافه می‌کند که اگر او شکست بخورد، نفر بعدی در لیست کوراره، بتمن خواهد بود. به‌عنوان انگیزه‌ای بیشتر، او بمبی در گاتهام جاسازی کرده است که اگر هر ۱۲ ساعت یک بار کدی وارد نشود، منفجر خواهد شد. متأسفانه بروس وین در مالزی است و به‌دلیل یک طوفان، با او نمی‌توان ارتباط برقرار کرد. بتمن از مکس مشتاق کمک می‌خواهد و او را مسئول محافظت از بوتا، یافتن بمب و — دشوارترین بخش کار — جلوگیری از درگیر شدن بیش از حد مکس، می‌گذارد.