قسمت ۱۸ فصل ۲ سریال Batman Beyond با نام Sneak Peek

ایان پیک خبرنگاری افشاگر است که تصاویر را از مکان‌هایی ظاهراً غیرممکن به دست می‌آورد، فارغ از اینکه امنیت آن مکان چقدر شدید باشد. وقتی در جریان یک جلسه محرمانه میان شاهد جرایم سازمان‌یافته و دادستان منطقه، در شهرداری آشوبی به پا می‌شود، بتمن با مردی مواجه می‌شود که می‌تواند هر زمان که بخواهد از میان اجسام جامد عبور کند. او در مدت کوتاهی قطعات پازل را کنار هم می‌گذارد و متوجه می‌شود که این شرور جدید همان پیک است. با این حال، رویارویی با پیک باعث می‌شود او از قدرت خود برای کشف راز بروس و تری استفاده کند و تهدید می‌کند که آن‌ها را به‌صورت زنده در پخش تلویزیونی رسوا خواهد کرد.