قسمت ۱۶ فصل ۲ سریال Batman Beyond با نام The Last Resort

وقتی دکتر دیوید ویلر، روان‌شناس برجسته کودکان، مزرعه و آسایشگاه جدیدی را با وعده کمک به نوجوانان پردردسر افتتاح می‌کند، والدین همگی سوار این موج می‌شوند و شروع می‌کنند به فرستادن فرزندانشان به آنجا، حتی برای کوچک‌ترین خطاها. وقتی چلسی، دوستشان، به‌خاطر نوشتن یک نامه اعتراض به مدیر مدرسه فرستاده می‌شود، مکس تری را تشویق می‌کند تا در قالب بتمن تحقیق کند. بتمن متوجه می‌شود که بچه‌ها زندانی شده‌اند و شستشوی مغزی شده‌اند، اما او دیده شده و به سمتش شلیک می‌شود. از آنجایی که بتمن نمی‌تواند مدرک قابل استناد جمع‌آوری کند، تصمیم می‌گیرد در قالب تری و با همراه داشتن یک ضبط‌کننده جیبی، با چلسی ملاقات کند تا مدرک پیدا کند. وقتی تری دستگیر می‌شود، مجبور می‌شود به یک نوجوان خلافکار که هرگز با او کنار نیامده بود، تکیه کند.