قسمت ۷ فصل ۲ سریال Batman Beyond با نام Once Burned

تن، از گروه رویال فلش، با مأموریتی برای نجات خانواده‌اش که توسط جوکرز اسیر شده‌اند، بازمی‌گردد. وقتی ملانی برای کمک نزد تری می‌رود، او مجبور می‌شود تصمیم بگیرد که آیا رابطه‌اش با دانا را به خطر بیندازد یا نه، و اینکه آیا بتمن واقعاً می‌تواند به تن اعتماد کند یا خیر.