قسمت ۲۵ فصل ۲ سریال Batman Beyond با نام Where's Terry?

تری پس از یک شب‌گردیِ کمیاب با دوستانش، فیگور مشکوکی را در مترو دنبال می‌کند. وقتی او صبح روز بعد ظاهر نمی‌شود، همه نگران می‌شوند و بروس وین مسئولیت یافتن او را بر عهده می‌گیرد. وقتی او از مکس درباره آخرین مکان حضور تری می‌پرسد، مکس با وجود اعتراض‌های بروس، اصرار می‌کند که همراه او بیاید. در همین حال، بتمن در یک تونل زیرزمینی و زیر نگاه خصمانه پسربچه جوانی که فراری است و در تونل‌ها زندگی می‌کند، از خواب بیدار می‌شود. پسر می‌خواهد بتمن هرچه زودتر قلمرو او را ترک کند و سعی می‌کند به او برای رفتن کمک کند. مشخص می‌شود که آن فیگور مشکوک کسی نیست جز دستیار شریک، که به این نابغه منحرفِ صدا در نقشه جدیدش کمک می‌کند. شریک باعث ریزش ریزش زمین می‌شود تا بتمن و پسر را محاصره کند، و پسر شروع به ابراز خصومت دیرینه‌ی خود نسبت به بتمن می‌کند. در حالی که مکس و بروس برای یافتن تری تلاش می‌کنند و بتمن و پسر برای فرار کردن می‌کوشند، هر کدام یاد می‌گیرند که قدر مهارت‌های دیگری را بدانند، تا اینکه شریک از میان سایه‌ها خود را آشکار می‌کند.