قسمت ۱۴ فصل ۲ سریال Avatar: The Last Airbender با نام City of Walls and Secrets

بچه‌ها که سرانجام موفق به ورود به با سینگ سه شده‌اند، خانه‌ای در حلقه‌ی بالایی دریافت می‌کنند. بچه‌ها مشتاق هستند تا نقشه‌ی خود را به پادشاه زمین بگویند، اما پیچیدگی‌هایی وجود دارد. در همین حال، جت که همچنان متقاعد شده است آیرو و زوکو ممکن است متعلق به ملت آتش باشند، تصمیم می‌گیرد شخصاً وارد عمل شود و هر کاری که لازم است انجام دهد تا پناهندگان را وادار کند ماهیت واقعی خود را آشکار کنند.