قسمت ۲ فصل ۴ سریال The Wire با نام Soft Eyes

«من هنوز در شهری که سفید نیست، سفید بیدار می‌شوم.» - کارستی با نزدیک شدن به انتخابات، پرلمن و فریمون به امید حفظ شغل خود، همچنان بر سر احضاریه‌ها بحث می‌کنند. کارستی در طول مناظره تلویزیونی، بمبی را علیه رویس پرتاب می‌کند، در حالی که هرک به کشف تکان‌دهنده‌ای درباره خود شهردار دست می‌یابد. مارلو تصمیم می‌گیرد به بچه‌های کوچک در آماده‌سازی برای مدرسه کمک کند. ناموند از پدرش نصیحت‌هایی دریافت می‌کند. بابلز تصمیم می‌گیرد به شاگرد کسب‌وکارش برای تحصیل کمک کند، در حالی که کاتی به دو شغل خود ادامه می‌دهد: باغبانی و مربیگری بوکس.