قسمت ۵ فصل ۴ سریال The Wire با نام Alliances

«اگه با مایی، با مایی.» - کریس پارتلو کمیسر بورل حمایت رویس را از دست می‌دهد؛ کریس پارتلو تلاش می‌کند تا مایکل را برای تبدیل شدن به سرباز در واحد مارلو استخدام کند؛ دوکی به رندی و بچه‌ها نشان می‌دهد که مفقودین واقعاً مرده‌اند؛ اودل واتکینز حمایت خود از رویس را قطع کرده و پیشنهادی از شورای شهر، کارستی، را بررسی می‌کند.