قسمت ۱۵ فصل ۲ سریال Just Shoot Me! با نام Nina in the Cantina

وقتی مایا موفق می‌شود فرصت مصاحبه با راک‌استار افسانه‌ای، نیک هیویت را به دست آورد، سیل خاطرات رابطه ۲۵ سال پیش نینا با او در ذهنش جان می‌گیرد. نینا آن دوران را به‌عنوان رمانتیک‌ترین آخر هفته زندگی‌اش توصیف می‌کند و چند ماه بعد، وقتی آهنگ «نینا در کانتینا» وارد لیست پرفروش‌ها شد، فهمید که او نیز همین احساس را داشت. متأسفانه، مایا متوجه می‌شود که آن آهنگ در واقع درباره توگی بوده و هیویت فقط برای رعایت قافیه از نام نینا استفاده کرده است. بدتر اینکه او اصلاً نینا را به یاد نمی‌آورد، که باعث می‌شود مایا برای جلوگیری از آسیب دیدن نینا، نقشه‌ای بزرگ برای اجرای یک نمایش دراماتیک طراحی کند. در همین حال، حسادت مفرط الیوت به آنی لیبویتز در هر موقعیتی که باشد مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرد، در حالی که فینچ با ناامیدی تلاش می‌کند از شر گلدان دست‌ساز زشتی که جک به او داده خلاص شود.