قسمت ۷ فصل ۲ سریال Just Shoot Me! با نام Twice Burned

جک با تمام وجود می‌خواهد برای دخترش، هانا، در مدرسه معتبر وودبریج جایگاهی فراهم کند، اما یک مشکل کوچک وجود دارد. نام گالو در آنجا چندان نامی مقدس نیست، چرا که مایا، دانش‌آموز سابق مدرسه، زمانی یکی از بخش‌های ساختمان را به آتش کشیده است. وقتی مدیر مدرسه، بی‌توجهی جک به زندگی مایا را عامل این حادثه می‌داند، او برای جبران دو اشتباه به کار می‌افتد: یکی در حق مدرسه و دیگری در حق مایا. در همین حال، الیوت و نینا زمانی با هم صمیمی می‌شوند که متوجه می‌شوند هر دو از طرفداران موسیقی بلوز «کولرا جو هاپر» هستند.