قسمت ۱۸ فصل ۱ سریال CSI: Miami با نام Dispo Day

تحقیقات پیرامون سرقت مواد مخدر، نمایی گذرا از زندگی خصوصی کارشناسان صحنه جرم (CSI) را ارائه می‌دهد؛ کسانی که وقتی خودشان مظنون به جرمی می‌شوند که در تلاش برای حل آن هستند، اعصابشان به شدت در هم ریخته است. یک کاروان پلیس که در حال حرکت در عرض شهر است، شامل یک کامیون بدون پلاک است که پر از مواد مخدر مصادره شده است و برای نابودی به زباله‌سوز می‌رود. این سفر زمانی که سارقان خودرو را ربوده، راننده را می‌کشند و به اسپیدل که در صندلی جلو نشسته بود شلیک می‌کنند، ناگهان متوقف می‌شود. وقتی رسانه‌ها این پرونده را با مورد مشابهی در چند سال پیش مقایسه می‌کنند که در آن برادر هوراشیو، یک پلیس مخفی، کشته شده بود، شرایط برای او دشوار می‌شود. اما وقتی اداره امور داخلی تصمیم می‌گیرد که یکی از اعضای تیم آن‌ها به دزدان درباره زمان تحویل مواد خبر داده است، اوضاع برای تیم او بدتر هم می‌شود.