قسمت ۲۴ فصل ۱ سریال CSI: Miami با نام Body Count

یکی از زندانیان در مجتمع عظیم زندان میامی، در حیاط زندان با چاقو کشته می‌شود. مدت کوتاهی پس از رسیدن هوراشیو به صحنه، یک هلیکوپتر بر فراز مرکز اصلاح و تربیت ظاهر می‌شود. او بلافاصله می‌ترسد که این قتل، نقشه‌ای برای پوشش یک فرار باشد. این نگرانی زمانی تایید می‌شود که سه زندانی به داخل هلیکوپتر می‌پرند و فرار می‌کنند. با شروع تحقیقات، هویت فراری‌ها مشخص می‌شود و حقیقتی هولناک بر هوراشیو سایه می‌اندازد: دو نفر از فراری‌ها قاتلان بی‌رحمی هستند که از قبل قربانیان بعدی خود را انتخاب کرده‌اند و نفر دیگر، مرتکب جرم آزار کودکان است که هوراشیو به‌تازگی او را به زندان فرستاده است.