قسمت ۱۷ فصل ۱ سریال CSI: Miami با نام Simple Man

در فاصله کوتاهی پیش از آنکه هوراشیو قرار باشد در یک پرونده قتل بسیار مهم که متهم آن همسر یکی از اعضای شورای شهر است شهادت دهد، حقایق جدیدی به او ارائه می‌شود که می‌تواند بی‌گناهی آن مرد را ثابت کند. این اطلاعات حول محور کشف قربانی دوم می‌چرخد که با مشخصات قربانی اول مطابقت دارد و به روشی مشابه کشته شده است. اگر مرد در حال محاکمه گناهکار نباشد، هوراشیو بیم آن دارد که یک قاتل زنجیره‌ای در آزادی باشد.